சீனாவுடன் இங்கிலாந்து (UK) வணிக உறவுகளை வலுப்படுத்துவது குறித்து கேட்கப்பட்ட கேள்விக்கு, முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் கடுமையான எச்சரிக்கையுடன் பதிலளித்துள்ளார். “UK சீனாவுடன் வியாபாரம் செய்வது மிக ஆபத்தானது. ஆனால் அதைவிடவும் கனடா சீனாவுடன் வியாபாரம் செய்வது இன்னும் ஆபத்தானது” என எச்சரித்துள்ளார். டிரம்பின் கூற்றுப்படி, கனடாவின் தற்போதைய நிலை மோசமாக உள்ளது என்றும், சீனாவை ஒரு தீர்வாக பார்க்க முடியாது என்றும் அவர் விமர்சித்தார். இதனை விளக்கும் வகையில், அவர் வழக்கமான அரசியல் மொழியை விட ஏளனமும் நகைச்சுவையும் கலந்த உதாரணத்தை முன்வைத்தார்: “சீனா முதலில் செய்யப்போகும் விஷயம் என்ன தெரியுமா? ‘நீங்கள் இனி ஐஸ் ஹொக்கி விளையாடக்கூடாது’ என்று சொல்லிவிடுவார்கள். கனடாவுக்கு அது பிடிக்காது.” இந்த கருத்து, மேற்கு நாடுகள் சீனாவுடன் கொண்டிருக்கும் பொருளாதார சார்புகள், தேசிய பாதுகாப்பு, அரசியல் அழுத்தங்கள் என்பவற்றை முன்னிறுத்தி, டிரம்ப் தொடர்ந்து வலியுறுத்தும் “China is not the answer” என்ற நிலைப்பாட்டை மீண்டும் வெளிப்படுத்துகிறது. சீனா – மேற்கு நாடுகள் இடையிலான வர்த்தக உறவுகள் தற்போது பொருளாதாரத்தை மட்டும் அல்ல, அரசியல், பாதுகாப்பு, செல்வாக்கு ஆகிய தளங்களிலும் விவாதமாகி வருகின்றன UK, கனடா போன்ற நாடுகள் சீன முதலீடுகள் மற்றும் சந்தையை நம்புவது நீண்டகாலத்தில் அழுத்த அரசியலுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதே டிரம்பின் வாதம் கனடாவை “ஐஸ் ஹாக்கி” உதாரணத்துடன் சுட்டிக்காட்டியது, தேசிய அடையாளம் மற்றும் பண்பாட்டு அரசியலை கேலியுடன் இணைக்கும் டிரம்பின் பாணியை பிரதிபலிக்கிறது ________________________________________
