டிரம்பின் 50% உலோக வரிகளிலிருந்து இங்கிலாந்து தற்காலிகமாக விடுபட்டுள்ளது.

இரும்பு  மற்றும் அலுமினியம் மீதான வரிகளை 25% லிருந்து 50% ஆக இரட்டிப்பாக்கும் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாக உத்தரவிலிருந்து பிரித்தானியாவுக்கு தற்காலிகமாக விடுபட்டுள்ளது.

டிரம்ப் கையெழுத்திட்ட உத்தரவு இன்று புதன்கிழமை முதல் பிற நாடுகளிலிருந்து வாங்கும் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட நிறுவனங்களுக்கான இறக்குமதி வரிகளை உயர்த்துகிறது – ஆனால் பிரித்தானியாவுக்கு வரி 25% ஆக உள்ளது.

இந்த உத்தரவு கடந்த மாதம் கையெழுத்திடப்பட்ட பிரித்தானியா மற்றும் அமெரிக்க கட்டண ஒப்பந்தத்தைப் பொறுத்தது. இதன் மூலம் இரும்பு மற்றும் அலுமினிய வரிகள் குறைக்கப்படும். இருப்பினும், ஒப்பந்தம் இன்னும் நடைமுறைக்கு வரவில்லை. அதாவது இங்கிலாந்து இரும்பு ஏற்றுமதியாளர்கள் அதுவரை வரிகளை எதிர்கொள்கின்றனர். மேலும் ஒப்பந்தம் தடுமாறினால் அதிக தொகையை எதிர்கொள்ள நேரிடும்.

பிரித்தானிய வணிகம் மற்றும் வேலைகளைப் பாதுகாப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாக இங்கிலாந்து அரசாங்கம் கூறுகிறது.ஆனால் பழமைவாதிகள் இந்த உத்தரவை புதிய வரித் தாக்குதல்  என்று அழைக்கின்றனர்.

எங்கள் ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்த அமெரிக்காவுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுவோம். இதன் மூலம் கட்டணங்கள் நீக்கப்படும் என்றும், ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தும் சட்டம் சரியான நேரத்தில் பாராளுமன்றத்தில் சமர்ப்பிக்கப்படும் என்றும் பிரித்தானிய அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகிறார்.